Создание галерей

Подготовка

Для начала надо привести картинки к подходящему формату:
Размер: не более 1024x768 пикселей, оптимально — 800 пикселей по бо́льшей стороне. Желательно уложиться в 100, максимум 200 килобайт.
Чем больше размер картинок тем меньше их влезет на сайт. При превышении лимита сайт временно отключат :(
Очень желательно добавить рамочку (оптимально — чёрную в один пиксель).

Закачка

Загрузить картинки на сервер можно по FTP протоколу любимым FTP клиентом :)
Параметры соединения следующие:
host: ftp://ftp.lesom.org
user: photo@lesom.org
пароль спросить у меня (RooT?)

После соединения с сервером будет видно несколько директорий с фотографиями. Создайте свою директорию¹ и закачайте в неё файлы.
Поставьте права 777² на эту директорию.

Создание странички

Создайте новую страницу с таким содержанием или добавьте к одной из существующих следующий текст: {{photos from="имя_директории"}}, где имя_директории — то место куда были закачаны фотографии. Например, если Вы закачали фотографии в поддиректорию 2007 директории hibines, то ссылка будет выглядеть так: {{photos from="hibines/2007"}}. Добавьте заголовок и текст по вкусу, сохраните страницу.

После первой загрузки вместо картинок будет надпись «Миниатюры не созданы». Это нормально :) Нажимайте на «Правка» правее надписи «Миниатюры не созданы». Нажимайте «создать миниатюры» (если картинок много, возможно, придётся повторить это несколько раз пока не создадуться все). Если выдаётся полная страница ошибок, значит что-то не так :), скорее всего не выставлены нужные права на директорию (см. выше).

Подписи

По желанию к каждой картинке сделать подпись. Для этого надо опять же нажать на «Правка» справа под картинками, ввести описания около фотографий, нажать кнопку «Сохранить описания».
Описания показываются при наведении курсора мышки на миниатюру.

Добавление фотографий к существующей галерее

Войдите в редакт страницы и посмотрите из какой директории берутся фотографии. Зайдите по FTP в эту директорию и докачайте фотографии. Возвратитесь на страницу с галереей, создайте миниатюры (см. выше).

Пояснения

¹ Русские имена лучше не пробовать, равно как и пробелы.
² В консоли это выглядит как «сhmod 777 имя_директории». В FTP клиенте надо найти пункт меню «access rights», «access modes» или что-то подобной и либо выставить все возможные галки (9 штук) либо вписать права 777.